100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Experience the best Georgian subtitling services with our expert team. We offer fast turnaround times, accuracy, competitive pricing, 24/7 support, and confidentiality. Ideal for films, TV shows, and corporate videos.
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Professional Georgian subtitling, a key part of our professional language subtitling services, is offered at the best Georgian subtitling rates by Vanan Captioning. Georgian, the Kartvelian language spoken by Georgians and the official language of Georgia, has a unique writing script and is spoken by over 6 million people across various countries including Russia, Turkey, Azerbaijan, the United States, Israel, and Iran. Our Georgian subtitling services ensure accurate translations that preserve cultural nuances and linguistic integrity for your videos.
Georgian subtitling services is offered at best Georgian subtitling rates by Vanan Captioning. We offer English to Georgian subtitling services with highest levels of accuracy and best quality. We ensure fast turnaround for any types of projects we perform online. We're here to help! Dial 1-800-230-7918 with your questions. Our rates commence at a mere $11.20 for each minute. Get perfectly timed and error-free subtitles with our Georgian subtitling services, designed to sync seamlessly with your audio and visuals.
Our Georgian subtitling services deliver subtitles in multiple formats like SRT, VTT, and ASS, ensuring compatibility with all platforms. Enhance accessibility with our Georgian subtitling services, offering subtitles for the hearing impaired and multilingual audiences.
Some of the file formats that we accept for subtitling online services are; MicroDVD, .Ogg Writ, .LRC, .Timed Text, .SubRip, . SubViewer and more. Confidentiality is assured with our Georgian subtitling services, supported by NDAs and secure file handling for sensitive content. We use advanced tools to ensure precise timing and flawless synchronization in our Georgian subtitling services. Our scalable Georgian subtitling services are ideal for projects of any size, from single videos to large-volume assignments.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
The Georgian language, while less prevalent than others in the U.S., holds its unique place within the multicultural tapestry of the nation. Though specific statistics regarding Georgian speakers in the United States are scarce, it's estimated that a small yet significant number of Georgian nationals and their descendants live in the country, contributing to the linguistic diversity. The history of Georgian Americans is punctuated by waves of immigration, particularly after the fall of the Soviet Union in 1991, leading to increased cultural and linguistic exchange.
Georgian subtitling services cater to this community, along with the businesses, educational institutions, and cultural organizations aiming to connect with them.
Georgian subtitling services in the United States play a crucial role in accessibility and inclusivity, catering to both the Georgian-speaking community and a broader audience interested in Georgian culture, history, and media. They are essential for various purposes, including educational content for students and professionals, legal and medical information dissemination, and the enjoyment of entertainment such as films, documentaries, and social media content. Subtitling services bridge the linguistic gap, allowing for a deeper engagement with Georgian culture and facilitating communication within the diverse landscape of American society. By providing accurate and accessible Georgian subtitles, these services not only support the needs of the Georgian-speaking population but also contribute to the multicultural dialogue, enriching the American cultural scene.
Our Clients
Subtitling into Georgian is a fascinating challenge, deeply connected to the language’s unique attributes and historical context. As one of the oldest languages, Georgian’s rich heritage, including its distinctive script and liturgical role, adds layers of meaning to translated content. With three evolving scripts—Asomtavruli, Nuskhakhutsuri, and the contemporary Mkhedruli—Georgian subtitling requires precise handling to reflect the language’s nuances without capital letters and in the standard 33-letter Mkhedruli script.
Moreover, Georgian’s complex verb system and flexible word order (SVO, SOV, and OSV structures) demand careful adaptation to convey intended meanings.
As a language spoken by around four million people, primarily in Georgia, subtitling provides a bridge, allowing foreign media to reach and resonate with a Georgian-speaking audience. The unique dialectal diversity and historical influence enrich Georgian subtitles, making each project a culturally immersive experience for audiences and creators alike.
Expand your reach with bilingual subtitles using our Georgian subtitling services, including translations in English and other languages. Our Georgian subtitling services meet the standards of platforms like Netflix, YouTube, and Amazon Prime for seamless streaming. Get revisions and technical support with our Georgian subtitling services, ensuring your content meets your exact requirements. Our Georgian subtitling services provide interactive options like clickable subtitles, enhancing engagement for educational or marketing videos. Receive quick turnaround times without compromising quality with our Georgian subtitling services, perfect for tight deadlines. Our Georgian subtitling services make your content accessible to diverse audiences while maintaining cultural sensitivity and relevance.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Client Industry: Public Relations
Location: New York, USA (A key hub for public relations and media industries)
File Type & Duration: Video file (16 minutes in length)
Page Count: 23 pages (spread across CRM and correspondence records)
The client sought Georgian transcription and English translation services for a video from a Georgian news website. The client required a time-coded transcript and translation into English, emphasizing the need for a fast turnaround due to the urgency of the project.
Speakers: 6 to 10 speakers in the video
Languages Used: Georgian (Source Language) and English (Target Language)
The project was completed within 24 hours, adhering to the client's tight deadline.
"Excellent service—took under 24 hours from contacting the sales team, and the quality of the translation was almost perfect."
— Public Relations Client, New York, USA.
